UltraVNC

RudiDeVos : More about FT:
- If you select multiple LOCAL folders at once and click "Delete", you'll see "Only one folder can be renamed."
- If you select multiple REMOTE folders at once and click "Receive", only one is copied.
- If you copy a REMOTE folder that already exists LOCALLY, no prompts ...

Same with winvnc:
- some lines are apparently missing from the .rc file
- text labels often don't fit, and it's not always possible to translate them beautifully and shorten them sufficiently

ok, I tested viewer
1) Some resources are missing from .rc, in particular I couldn't find these:
https://allwebs.ru/images/2026/06/01/9031489ec53d04905b020e8b4cfbe6bb.jpg

2) The text labels are critically short, even though there's plenty of room between them and other elements in most cases ...

@RudiDeVos

Ludovic wrote: 2026-06-01 10:25 @proger16: "Pусский" instead of "language (ru)" will be good?

Yes, it's OK

I will test it

RudiDeVos wrote: 2026-05-28 17:56 @vss Thanks for the corrections and french update
Merged

@proger16
I just need the 2 rc files
vnviewer.rc winvnc.rc with the files i can create the translation folders
You can pm the files

@RudiDeVos: I send it

@RudiDeVos
I tried translating this into Russian, but I'm not sure I did everything correctly and didn't touch anything unnecessary. Where can I upload the files? If possible, would like to see the result to understand how it turned out...

Neustradamus : Glad to help, I've been using UltraVNC since 2007.
Thanks to everyone involved in development.

Rudi De Vos : Perhaps there is some point after all:
It's one thing to poke around the GUI but quite another to know what and how to change in the .ini.
It will save from unqualified but ...

@Rudi De Vos: Windows 10 RU 1.8.1.1 -> Windows Server 2022 RU 1.8.1.1

Folders are copied and unzipped normally; there are no unzipping errors if the destination contains national characters!

Confirmed: It works on Windows Server 2008 R2!

To explain all, the latest UltraVNC version for Windows 7 (or Windows Server 2008 R2) is 1.8.0.6.

A lot of improvements has been done by the UltraVNC team.

UltraVNC >= 1.8.0.7 can work on Windows 7 (or Windows Server 2008 R2) with this unofficial solution: It is needed to have "VxKex-Next ...

UltraVNC 1.8.0.9 do not work in Windows Server 2008 R2:

While try to start UltraVNC Server Service:
The uvnc_service service failed to start on Local Computer. Error 1053: The service did not respond in a timely manner.

While try to start UltraVNC Viewer:
The procedure entry point CreateFile2 ...

All filetransfer issue's should be fixed


If you select Desktop / Documents (LOCAL MACHINE)
and then go to the top level using the ".." button:
folders appear in the list of drives (from the root of the drive where Desktop / Documents is located), and the list of drives is duplicated.
If you ...

Have some thoughts about copying folders with LARGE files.
I don't know if this was a bug or a feature before, but in older versions, when trying to copy a directory with files larger than about 5GB (in my case, I haven't tested at what size this starts to happen), only the directory structure and ...

1.8.0.8 (win 10 RU) -> 1.8.0.8 (server 2022 RU)

Drop-Down DISK menu NOT work on Local machine side, ".." and " / " buttons also NOT works. If I choose a disk nothing happen.
On Remote side this works well.

Then Press "New folder" for local machine - dialog "File & directory rename warning" - "One ...

1.8.0.6 (Win 10 RU) -> 1.8.0.6 (Win Server 2022 RU)

If you enable both the "International keys" and "Alternate keyboard" options on the server side, the following occurs:
- After restarting the server, Viewer displays "End of stream" when attempting to connect, after which it stops connecting ...

About FT protocol compatibility:
1) 1.8.0.4 (Win10) -> 1.4.3.6 (Server 2008R2)
- Localized folder names are displayed as "?????", copying freezes.
- Copying to a folder without localized characters in the name works.
2) 1.8.0.4 (Win10) -> 1.6.4.0 (Server 2008R2)
- Localized folder names are ...

Rudi De Vos wrote: 2026-03-14 22:48 The goal is that the new FT use protocol 3 when protocol 4 is not supported.

When I tried it, all localized names are displayed as "??????????" (new viewer and old server)

Will the new viewers FT be compatible with older server versions (at least with the previous release 1.6.4.0)?
Looks like they won't. At least not with localized folder names.
Don't you think it's a good idea to ensure compatibility between FT, the new viewer version, and older server versions? It ...

Rudi De Vos : In 1.6.1.0:
If you try to resize the File transfer window, then:
The Progress info test was reduced and partially hidden:
The same thing happens if you simply drag the File Transfer window onto a second monitor, which has a different display scale (I have 100% and 150%, Windows 10 ...

In 1.5.0.4:
If you try to resize the FileTransfer window, then:
The Progress bar is overlapped by the History field;
The sizes of buttons change (reduce).
The same thing happens if you simply drag the FileTransfer window onto a second monitor, which has a different display scale (I have 100% and 150 ...

Starting from some version 1.4.x and up to the current 1.5.0.3, when using SecureVNCPlugin.dsm, the encryption algorithm is displayed incorrectly in the info window