French translation

French translation

Postby minitux » 2011-02-03 15:21

Hello,

I'm sorry if my english is not perfect :-D
I would like to traduct my uvnc server 1.0.9.5 in french.

I find a translation www.uvnc.eu/download/trans/french.xls but i don't understand the installation.

Thanks.

Bonjour,

Je recherche comment traduire en français l'interface serveur d'uvn server 1.0.9.5.

J'ai trouvé un fichier de traduction mais je ne connais pas la méthode pour l'installer.

Merci d'avance
minitux
 
Posts: 1
Joined: 2011-02-03 15:15

Re: French translation

Postby Rudi De Vos » 2011-02-03 19:18

The xls file has the translations we could import from the older versions.
Viewer is done 99% bu server still lack a lot of translation.

We import xls in our resource translater, this generate a vnclang.dll
If vnclang.dll exist winvnc/ vncviewer use this file as replacement for
the gui.

But the current xls is still missing translations, we can't create the
language dll with it.
Rudi De Vos
Admin & Developer
Admin & Developer
 
Posts: 5488
Joined: 2004-04-23 10:21

Re: French translation

Postby Neustradamus » 2011-03-26 21:16

The 1.0.9.6 will be in french ?
Neustradamus
 
Posts: 7
Joined: 2011-03-26 20:22

Re: French translation

Postby pgb00 » 2011-03-28 07:44

Hello,

I've translated server and viewer in french. I can upload the 2 DLL but how ?
pgb00
8
8
 
Posts: 11
Joined: 2011-03-01 15:38

Re: French translation

Postby Neustradamus » 2011-04-02 14:28

pgb00 wrote:Hello,

I've translated server and viewer in french. I can upload the 2 DLL but how ?


Excellent !
Neustradamus
 
Posts: 7
Joined: 2011-03-26 20:22

Re: French translation

Postby Rudi De Vos » 2011-04-03 15:05

pgb00
Do you also have the french excel or rc files?
Rudi De Vos
Admin & Developer
Admin & Developer
 
Posts: 5488
Joined: 2004-04-23 10:21

Re: French translation

Postby pgb00 » 2011-04-11 13:36

Hello,

I have RC file if you want.
But, it's for 1.0.9.5 version.
I haven't translate 1.0.9.5.1 version of the viewer
pgb00
8
8
 
Posts: 11
Joined: 2011-03-01 15:38

Re: French translation

Postby Neustradamus » 2011-04-11 15:21

1.0.9.6 has been released...
Neustradamus
 
Posts: 7
Joined: 2011-03-26 20:22


Return to 1.0.9.5 (stable)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest