Russian translation for v2m_lang.ini

Single Click discussions / bugs

Russian translation for v2m_lang.ini

Postby s-s-s » 2009-09-21 17:01

Hello!

It is Russian translation in the v2m_lang.ini file , which one I used

Code: Select all
###################################################################################################################
[Lang_Russian]
GUI_MNU_FILE = "Файл"
GUI_MNU_EXIT = "Выход"
GUI_MNU_HELP = "Справка"
GUI_MNU_ABOUT = "О программе"
GUI_MNU_SWAP = "Показать главное окно "
MAIN_TAB_SC = "Открыть доступ ко мне"
MAIN_TAB_VIEW = "Посмотреть компьютеры"
MAIN_TAB_SVR = "Начать сотрудничество"
MAIN_TAB_UVNC = "Uvnc SC "
MAIN_DBGBOX =  "Отладка"
MAIN_DBGBOX_TIP =  "Сигнал для показа окна отладки"
MAIN_STATUS_TIP = "Показывать состояние программы"
MAIN_BTN_EXIT =     "Выход"
MAIN_BTN_EXIT_TIP =  "Закрыть приложение"
MAIN_SC_SSN =  "Код сессии"
MAIN_SC_SSN_TIP =  "Введите код сессии для предоставления доступа к Вашему компьютеру"
MAIN_SC_BTN_START =  "Открыть доступ к компьютеру"
MAIN_SC_BTN_STOP =  "Прекратить совместное использование"
MAIN_SVR_SSN =     "Код сессии"
MAIN_SVR_SSN_TIP =  "Введите код сессии для предоставления доступа к Вашему компьютеру"
MAIN_SVR_RND =     " Код сессии "
MAIN_SVR_RND_TIP =  "Сигнал для создания случайного кода сессии"
MAIN_SVR_BTN_START =  "Запустить кооператив"
MAIN_SVR_BTN_STOP =  "Остановить кооператив"
MAIN_VWR_SSN =  "Код сессии"
MAIN_VWR_SSN_TIP =  "Введите код сессии для просмотра"
MAIN_VWR_RND =  "Случайный"
MAIN_VWR_RND_TIP =  "Сигнал для создания случайного код сессии"
MAIN_VWR_BTN_START =  "Вид компьютера(-ов)"
MAIN_VWR_BTN_STOP =  "Остановить просмотр"
MAIN_VWR_RADIO_SC =  "Вид SC"
MAIN_VWR_RADIO_SVR =  "Вид SVR "
MAIN_UVNC_ADD =  "Адрес"
MAIN_UVNC_ADD_TIP =  "Адрес прямого соединения с UVNC-средством просмотра"
MAIN_UVNC_PORT =  "Порт"
MAIN_UVNC_PORT_TIP =  "Порт прямого соединения с UVNC-средством просмотра/повторителя"
MAIN_UVNC_BTN_START =  "Открыть доступ"
MAIN_UVNC_BTN_STOP =  "Прекратить доступ"
# added
MAIN_UVNC_ID_TIP = "ID для соединения с UVNC-повторителем"

MINI_BTN_EXIT =  "Закрыть удаленную сессию"
MINI_BTN_EXIT_TIP = "Закрыть приложение"
MINI_STATUS_TIP =  "Статус и События"
MINI_SESSION_TIP =  "VNC2ME-код сессии"

DEBUG_BTN_START =  "Только SSH"
DEBUG_BTN_STOP =  "Остановить SSH "
DEBUG_BTN_COPY =  "Отладку в буфер"

TRAY_MNU_EXIT =  "Выход"
TRAY_MNU_ABOUT = "О программе"
TRAY_MNU_SHOW =  "О программе"
TRAY_MNU_SHOW_MAIN =  "Главное"
TRAY_MNU_SHOW_MINI =  "Мини"
TRAY_MNU_SHOW_TIMER = "Таймер"
TRAY_MNU_SHOW_DEBUG =  "Отладка"
TRAY_MNU_SHOW_NONE = "Ничего"

TRAYTIP_APP_START_TITLE =  "VNC2Me Prompt 2009"
TRAYTIP_APP_START_LINE1 =Начало работы
TRAYTIP_APP_START_LINE2 =  "Не найдены ключи командной строки"
TRAYTIP_SSH_START_TITLE =  "VNC2Me"
TRAYTIP_SSH_START_LINE1 =  "Запуск SSH-туннеля"
TRAYTIP_SSH_START_LINE2 =  "Посылаю подробности защиты на сервер"
TRAYTIP_SSH_CONNECTED_TITLE =     "VNC2Me"
TRAYTIP_SSH_CONNECTED_LINE1 =  "Безопасное соединение установлено"
TRAYTIP_SSH_CONNECTED_LINE2 = "Запускается VNC по SSH-туннелю "
TRAYTIP_APP_GUISWITCH_TITLE =  " VNC2ME - дополнительно... "
TRAYTIP_APP_GUISWITCH_LINE1 =  " Посмотреть дополнительные параметры для VNC2ME "
TRAYTIP_APP_GUISWITCH_LINE2 =  " Щелчок по правой кнопки мыши на этот значок "
TRAYTIP_APP_EXITING_TITLE = "Завершение работы"
TRAYTIP_APP_EXITING_LINE1 =  "Остановка запущенных процессов"
TRAYTIP_APP_EXITING_LINE2 =  "Удаление всех временных изменений"
TRAYTIP_DEBUG_COPIED_TITLE =     "VNC2Me"
TRAYTIP_DEBUG_COPIED_LINE1 = "Debug OutPut Copied"
TRAYTIP_DEBUG_COPIED_LINE2 = "Открыть блокнот и ' Редактирование > Вставка ' "
TRAYTIP_VWR_STARTSC_TITLE =        "VNC2Me"
TRAYTIP_VWR_STARTSC_LINE1 =  "Средство просмотра запущено"
TRAYTIP_VWR_STARTSC_LINE2 =  "Ожидание соединений"
TRAYTIP_VWR_STARTSVR_TITLE =     "VNC2Me"
TRAYTIP_VWR_STARTSVR_LINE1 = "Средство просмотра запущено"
TRAYTIP_VWR_STARTSVR_LINE2 = "Соединение с сервером"
#added
TRAYTIP_SC_START_TITLE = "VNC2Me Prompt 2009"
TRAYTIP_SC_START_LINE1 =  "VNC-подключение началось"
TRAYTIP_SC_START_LINE2 =  "Пытаюсь соединиться для предоставления доступа"

MSG_HOST_TITLE = "Компьютер не кэширован"
MSG_HOST_TEXT =  "Этот компьютер не известен! Хотите добавить его к известным компьютерам? "
MSG_SSN_TITLE =  "Ошибка"
MSG_SSN_TEXT =  "Введите код сессии и попытайтесь снова"
MSG_VWR_TITLE =  "Средство просмотра"
MSG_VWR_TEXT =  "Не выбран тип подключения средства просмотра! Использовать SC?"
MSG_TIMER_TITLE =  "Таймер подключения"
MSG_TIMER_TEXT =  "Сессия соединена с : "
MSG_PORTC_TITLE =  "Ошибка - отказ сессии"
MSG_PORTC_TEXT =  "Отказ SSH-туннеля сессии! Повторить тот же ID-сессии ? "
MSG_SSHSVR_TITLE =  "Создать SSH-сервер"
MSG_SSHSVR_TEXT =  "Подключать к SSH серверу? "
MSG_SSHUSER_TITLE =  "Имя пользователя"
MSG_SSHUSER_TEXT =  "Введите SSH-имя пользователя"
MSG_SSHPASS_TITLE =  "Пароль"
MSG_SSHPASS_TEXT =  "Введите SSH-пароль"
MAIN_UVNC_DROPDEFAULT =  "Ввести в ручную"
###################################################################################################################

encoding UTF-8


And by the way
When I attempt to download the distribution kit, my antivirus program (Kasperskiy) issues warning:

Code: Select all
21.09.2009 20:09:11   HTTP-object <http://vnc2me.org/en/downloads.html?func=download&id=6&chk=43f60454d46eed649bd317c33b3bb35c&no_html=1/build_resources/7z_v2m.sfx>: virus detected - Trojan.Win32.Buzus.bpcg.


Thank for your program
Last edited by s-s-s on 2009-09-22 08:03, edited 4 times in total.
s-s-s
 
Posts: 4
Joined: 2009-09-21 16:19
Location: Russia, Moscow

Return to SC

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests