Sponsoring German Translation

[kkorte]

Hello,

a customer of ours is looking for a German translation of the Server Part of UltraVNC and would be willing to sponsor the initial Development and Maintenance. We are therefore looking for quotes on that, especially regarding the translation of the dialog displayed when a person is connecting to the computer.

As the customer is a state agency all work would have to be released under a similar free software license. For the same reason the desicion process might take a considerable amount of time. First quotes are ok as posts or PM.

Best,

Kevin

--
Kevin Dominik Korte

Open Source Software Consultant

Univention GmbH
Be Open
Mary-Somerville-Str.1
28359 Bremen
Tel. : +49 421 22232-67
Fax : +49 421 22232-99

korte at univention dot de
http://www.univention.de

Geschäftsführer: Peter H. Ganten
HRB 20755 Amtsgericht Bremen
Steuer-Nr.: 71-597-02876

[Rudi De Vos]

There is already a German translation.
http://www.uvnc.com/component/jdownload ... /5/61.html
THis are actual dll's that you need to place in the same folder as the viewer or the server.
If the dll is detected, it use the resources ( translated) from the dll.

See readme in zip for dll rename.

We use excel based translations to auto import it in dll resource files.
If translations are missing or incorrect you could help us by translating the missing parts as sponsoring.